Azerice - Belarusça çeviri (v1.4 yeni)
?Azerice
Men edebiyyatdan birseir kecmusdim ve bu seirin adi ise kergedan ve qarisqa olmusdu orada kergadan zehmet cekir oz tedarukunu hazirlayirda amma kergedan ise yeyirdi yatirdi hec kimi fikirlesmiredi axirdada o qisda yemek tapmayib olme tehlukesi daha cox idi.
Belarusça
Мужчыны ў імя літаратуры насарога і мурашка birseir kecmusdim і гэты верш рыхтаваўся даставіць яго цяжкая праца, але там kergadan насарог есць, спіць зімой, як ніякі fikirlesmiredi axirdada Olme НЕ tehlukesi былі больш схільныя да пераядання.
İçindekiler
almamaq, aparmayin, atmayın, atmayin, atmırsan, atmiram, atmirsan, ayirmir, bacarmag, baxmadin, baxmir, baxmiram, bılmırsen, bilmediyin, bilmesen, bilmeyin, bilmədiyin, bilmədiyini, bilməmiş, bilməyəcə, bilməyəcək, bilməz, bilmir, bilmirdi, bilmirse, bilmirsen, bilmirsən, catmayan, catmayıb, catmayib, cekmir, cekmirler, cıxmır, cixmir, cixmirsan, çatmayıb, çekmir, çəkmir, çıxmır, çixmir, dedil, deyil, deyilsən, deyilsiz, deymir, dəil, dəyen, didn't, dolmur, dusmur, dusmursen, duşmürsen, edilmemiştir, edilmezler, eləmir, eləmirəm, etmeyen, etməmək, etməsin, etməyin, etmir, etmirdi, etmirsen, etmirsən, gelmeyeceksiz, gelmeyib, gelmır, gelmırsız, gelmir, gelmirik, gelmirler, gelmirsiz, getirmeyibler, getirmez, getmir, getmirsan, getmirsiz, gəlməmişəm, gəlməyəcək, gəlməyib, gəlməyin, gəlməz, gəlmir, gəlmirsiz, gormedı, gorunmur, goturmur, goturmursuz, görmədi, göturmur, hajimurad, ıncitmir, ıstemırsen, ıstemirsen, ıstəmir, istəmir, istəmirsən, kecmemis, kecmeyib, kecmır, kecmir, keçmir, olmadığımda, olmadığımdan, olmadida, olmamalidir, olmamaq, olmasina, olmayacag, olmayanda, olmayin, olmaz,, olmazda, olmur, olunmadı, olunmayıb, qafıl, qalmır, qalmir, qalmiram, qalmirsan, qeyri, qilemeyve, qoymadin, qoymayın, qoymayin, qoymur, qoymurdu, qoymurlar, salma, salmaz, salmiram, saxlamamısan, saxlamayıb, sayılmır, sayilmir, saymirsan, sigmaz, tapmayib, tutmaz, tutmur, tutulmayan, verə, vermediyine, vermeyen, vermeyib, vermez, verməmək, verməyib, verməzlər, vermir, vermirse, vermirsen, vermirsən, vurmayın, yarasmaz, yaraşmaz, yazmayib, аlma, думау, подждите
harıda, movcu, movcudur, mövcuddur, mövcüddür, nüsxeler, nüsxələr, olunmur, ora, oradadır, oradadir, oradasan, oradasız, oradasiz, orda, ordadır, ordadir, ordan, ordasan, ordasız, ordasiz, ordayam, qabagindadir, qalmadı, qalmadi, qalmayıb, qalmayib, qoyulmur, qoyulub, sürür, var, varmis, yaranıb, yaranır, yaranib, yaranir, yaranmisdi